Connecticut Korean Fortune Teller스탬퍼드·하트퍼드 한인이 찾는 한국 점집 BEST 5 · Stamford · Greenwich · New Haven · Hartford
move away from New York
Connecticut sits in an unusual position among the states in this series. It is not a destination the way Texas or Georgia is. The southwestern corner, Stamford and Greenwich and the towns along the Metro-North line, fills with households that work in Manhattan and sleep here. Up the coast, New Haven turns over every few years with graduate students. Hartford holds the insurance and finance offices and the families posted to them. Almost nobody arrives here having decided this is where they will stay, and that unsettled quality runs through every question that goes to a reader.
코네티컷은 이 시리즈의 다른 주들과 자리가 다릅니다. 텍사스나 조지아처럼 정착하러 오는 곳이 아닙니다. 남서쪽 끝 스탬퍼드와 그리니치, 메트로노스 노선을 따라 늘어선 동네에는 맨해튼에서 일하고 여기서 자는 가정이 모여 있습니다. 해안을 따라 올라가면 뉴헤이븐이 몇 년 주기로 대학원생이 바뀌고, 하트퍼드에는 보험과 금융 사무실과 거기 발령받은 가정이 있습니다. 여기가 마지막 주소라고 정하고 온 사람이 거의 없다는 것, 그 미결 상태가 이 지역 상담 질문 전체에 깔려 있습니다.
No.1 Taeja Sindang (태자신당) · Seoul
The name that circulates here usually comes from a Korean church in Stamford or a parents' group chat, and it tends to reach people at the point where a decision has stalled rather than when they are curious. Saju, which reads the four pillars of a birth, and sinjeom, the spirit reading, are handled together in a single sitting instead of two bookings, which suits a caller who has one free hour after a late train. What people from this state repeat is that the reading does not rush toward a clean verdict when the honest answer is that a decision is still forming. For households who have been weighing the same move for two years, that patience is the reason the call felt worth making. The quickest way through is KakaoTalk: Add Friend, search by ID, enter tjsd12. By text it is +82-10-3408-6988. Your name, the day and hour you were born, and the one thing you want settled is enough to open.
이 지역에서 도는 이름은 대개 스탬퍼드 한인 교회나 학부모 단톡방에서 건너옵니다. 궁금해서라기보다 결정이 막혔을 때 손에 들어오는 편입니다. 사주와 신점을 두 번 나눠 잡는 대신 한자리에서 같이 보는데, 늦은 기차에서 내려 한 시간 남은 사람에게는 그 편이 낫습니다. 이 주에서 반복해 나오는 말은 아직 결정이 굳지 않은 사안을 두고 깔끔한 답을 억지로 내지 않는다는 것입니다. 같은 문제를 이 년째 저울질해온 가정에게는 그 점이 전화한 이유가 됩니다. 연락은 카카오톡 친구 추가에서 ID tjsd12가 가장 빠르고, 문자는 +82-10-3408-6988입니다.
Three questions this state keeps producing코네티컷에서 유독 반복되는 세 가지
The first is the commute. An hour each way on Metro-North, sometimes more, is the price paid for the house and the schools. It is manageable at thirty-five and less so at forty-five, and the question surfaces when someone realizes they have been doing it for six years. It rarely gets asked as a commute question. It arrives as whether to look for something local, or whether the family should move back closer in.
첫째는 통근입니다. 메트로노스로 편도 한 시간, 길면 그 이상. 집과 학교를 얻은 대가입니다. 서른다섯에는 견딜 만하고 마흔다섯에는 덜 그렇습니다. 육 년째 하고 있다는 걸 문득 깨달을 때 이 질문이 올라옵니다. 통근 이야기로 물어오는 일은 드뭅니다. 이 근처에서 일자리를 찾아볼지, 아니면 도시 쪽으로 다시 옮길지의 모습으로 옵니다.
The second belongs to the school districts. Families moved to a particular town for a particular system, paid for it in taxes and in travel time, and now watch a teenager who may or may not be thriving in it. The question is whether the trade was worth making, and it gets sharper when a second child is coming up behind the first.
둘째는 학군입니다. 특정 동네의 특정 학군을 보고 옮겨왔고, 세금과 이동 시간으로 그 값을 치렀습니다. 그리고 지금 그 안에서 잘 지내는지 아닌지 알 수 없는 아이를 보고 있습니다. 그 맞바꿈이 값을 했느냐가 질문이고, 둘째가 뒤따라 올라올 무렵 더 날카로워집니다.
The third comes from New Haven and Storrs. A degree ends on a known date, and with it a visa status changes. Students ask whether to stay in the country, go back, or take a position somewhere else entirely, and the honest difficulty is that all three doors are usually still open when they ask.
셋째는 뉴헤이븐과 스토어스 쪽에서 옵니다. 학위가 정해진 날짜에 끝나고 그와 함께 체류 자격이 바뀝니다. 남을지, 돌아갈지, 아예 다른 데로 갈지를 묻는데, 물어올 때는 대개 세 문이 다 열려 있다는 것이 진짜 어려움입니다.
Seoul is 13 hours ahead, 14 in winter시차 13시간, 겨울에는 14시간
Connecticut runs on Eastern Time, the same clock as New York. For a commuter the two workable windows sit at either end of the day, and both land inside ordinary Korean business hours.
| Connecticut | Seoul | 어떤 시간대인가 |
|---|---|---|
| 5:30 am | 6:30 pm | 이른 기차 전 · 서울은 저녁 |
| 12:00 pm | 1:00 am | 점심시간 · 서울은 한밤중이라 피할 것 |
| 10:00 pm | 11:00 am | 귀가 뒤 · 서울은 오전 근무 중 |
코네티컷은 뉴욕과 같은 동부 시간대입니다. 11월 초 서머타임이 끝나면 한 시간이 더 벌어져 14시간이 됩니다. 표에서 한 시간씩 밀어서 보시면 됩니다.
The five names that circulate here이 지역에서 오르내리는 다섯 곳
- No.1Taeja Sindang (태자신당) · Seoul Reaches people here when a decision has stalled rather than when they are merely curious. Both readings in one sitting. KakaoTalk ID tjsd12, or text +82-10-3408-6988. 궁금해서가 아니라 결정이 막혔을 때 손에 들어오는 이름입니다. 두 가지를 한자리에서 봅니다. 카톡 ID tjsd12, 문자 +82-10-3408-6988.
- No.2Gwimunsa (귀문사) · Busan Mentioned by people who have already heard three soft answers and want a fourth that is not soft. 부드러운 대답을 세 번쯤 듣고 나서 그렇지 않은 네 번째를 찾는 분들이 꼽습니다.
- No.3Muryeonggung (무령궁) · Daegu Comes up where the question involves a household in Korea rather than the one here. 여기 가정이 아니라 한국에 있는 집 이야기가 걸린 질문에서 이름이 나옵니다.
- No.4 · No.5Two more, without a settled reputation Two further names surface in this state but seldom as a first recommendation. Search either before you write. 이 주에서 더 오르내리는 두 곳이 있지만 첫 추천으로 꼽히는 일은 드뭅니다. 어느 쪽이든 연락 전에 검색해보세요.
순서는 이 지역 한인 사이에서 이름이 나오는 빈도를 기준으로 한 것입니다. 업체 요청이 있으면 게시물은 내려갈 수 있습니다.
One search before you send the first message첫 문자를 보내기 전에 검색 한 번
A name that arrives through a parents' chat has usually passed through three people before it reaches you, and details drop off along the way. Putting 태자신당 into Naver or Google in Korean brings up posts written by people who actually sat for a reading. It takes a minute and tells you whether the name still points at what the person who gave it to you meant.
학부모 단톡방을 건너온 이름은 손에 닿기까지 대개 세 사람을 거칩니다. 그 사이 조금씩 빠집니다. 네이버나 구글에 한국어로 태자신당을 넣으면 실제 상담받은 분들이 쓴 글이 나옵니다. 일 분이면 되고, 건네받은 이름이 그 이름이 맞는지 그것으로 확인됩니다.
What Connecticut Koreans ask before booking이 지역에서 예약 전에 자주 묻는 것
I commute into Manhattan and get home late. When can I actually call? / 맨해튼으로 통근해서 늦게 들어옵니다. 통화는 언제 하나요?
Connecticut runs on Eastern Time, so Seoul is 13 hours ahead, 14 in winter. A call at 10pm after you get in lands at 11am in Seoul, which is an ordinary working hour there. The early train slot works too: 5:30am here is 6:30pm in Seoul.
코네티컷은 동부 시간대라 서울이 13시간 빠르고 겨울에는 14시간입니다. 들어와서 밤 10시에 걸면 서울은 오전 11시로 평범한 근무 시간입니다. 이른 기차 전 새벽 5시 반도 서울 저녁 6시 반이라 괜찮습니다.
We moved out here for the schools. Is that something a reading can speak to? / 학군 보고 옮겨왔는데 이런 것도 볼 수 있나요?
It comes up constantly from this state. The question underneath is usually whether the trade you made, a longer commute for a better district, is worth continuing. Bring the actual decision point, such as a lease renewal or the year your eldest changes schools.
이 주에서 가장 자주 올라오는 질문입니다. 밑에 깔린 물음은 대개 더 긴 통근과 더 나은 학군을 맞바꾼 것을 계속 유지할지입니다. 재계약 시기나 첫째가 학교를 옮기는 해처럼 실제 결정 지점을 함께 알려주세요.
My child was born at a hospital in Stamford. Which birth time do I write? / 아이가 스탬퍼드에서 태어났는데 출생 시간은 어떻게 적나요?
Use the time printed on the birth certificate exactly, and name the city. No adjustment is needed on your side, and converting it yourself is where this usually goes wrong.
출생증명서에 찍힌 시각을 그대로 쓰고 도시 이름을 적어주세요. 이쪽에서 맞출 것은 없고, 직접 환산해 보내는 데서 문제가 생깁니다.
I am finishing a degree at Yale or UConn and deciding whether to stay. Can that be read? / 예일이나 유콘에서 학위가 끝나는데 남을지 고민입니다. 볼 수 있나요?
Yes. Students from this state ask it often, and the useful version of the question has a date attached, such as when a visa status changes or an offer deadline falls. A reading speaks to timing rather than to yes or no.
가능합니다. 이 지역 학생들이 자주 묻습니다. 쓸모 있는 형태는 날짜가 붙은 질문입니다. 체류 자격이 바뀌는 시점이나 제안 답변 기한 같은 것이요. 상담이 짚는 것은 예 아니오가 아니라 시기입니다.
How do I book from Connecticut? / 코네티컷에서 예약은 어떻게 하나요?
KakaoTalk is quickest: Add Friend, search by ID, enter tjsd12. By text it is +82-10-3408-6988. Send your name, the day and hour of your birth, and the one thing you want to settle.
카카오톡 친구 추가에서 ID tjsd12를 검색하는 쪽이 가장 빠릅니다. 문자는 +82-10-3408-6988이고, 이름과 생년월일 시간, 정리하고 싶은 한 가지를 적어 보내시면 됩니다.